Богатырь- укрытый богом(защищённый Богом), Божье укрытие (в значении Божий сосуд)
Алатырь - то же самое. Укрытый, сохранённый Аллахом
Алтарь - укрытие Бога Аллаха (Эла, Эллохим)
Псалтырь - это укрытие, т.е. собрание псалмов
Монастырь -это убежище, укрытие монахов.

И насколько это поэтично, грациозно и логично