Накосячить

Происходит это выражение от работы плотников. Самым сложным в такой работе считалось сделать точно пригнанные оконные проемы и дверные косяки. Ведь только это сохраняло тепло надолго в деревянной избе.

Раньше наши мастера умели пригнать так избу, чтоб без единого гвоздя. Но часто избу ставили своими силами, все взрослые мужчины семьи, для новой, отделившейся семьи. И тут иногда выходили ситуации, когда дверь с косяком не сходилась.

Тут-то и говорили, что «накосячили».